Chương 40

Chương 40

Shiratori Risa thuê căn hộ cạnh Nihonbashi. Căn hộ ở tầng ba của tòa chung cư hơn bốn mươi tầng.

Vội vàng đi taxi đến, Asama không lên sảnh mà đi xuống con dốc vào bãi đỗ xe. Anh được thông báo rằng hiện trường vụ án là bãi đỗ xe tầng hầm. Ở tầng hầm cũng có lối dẫn lên căn hộ, đứng trước đó không phải bảo vệ mà là cảnh sát, hình như họ đang kiểm tra người ra vào.

Thấy Asama định đi xuống bãi đỗ xe, một cảnh sát trẻ chạy tới. Asama gio phù hiệu ra thì cảnh sát đó dừng bước, gập đầu chào.

“Anh vất vả rồi.”

“Tôi là Asama ở phòng Điều tra số 1. Hiện trường ở đâu?”

“Anh đi qua cổng rồi rẽ trái.”

“Những cảnh sát khác đâu?”

“Mấy vị ở đội điều tra lưu động và tổ giám định từ Sở cảnh sát thành phố thì đến rồi…” Chẳng hiểu sao viên cảnh sát trẻ lại ngập ngừng.

“Sao thế? Có chuyện gì à?”

“Không phải… Tới đó anh sẽ hiểu thôi.”

“Thế à!” Asama quay lưng về phía viên cảnh sát, bước đi.

Anh đi qua cổng dẫn đến bãi đỗ xe, rẽ trái. Thấy bóng dáng của nhân viên giám định nên biết ngay hiện trường ở đâu. Hiện trường đã được chăng dây, mọi người đứng quây đằng trước. Điều tra viên có thẩm quyền cũng có mặt.

Asama nghĩ, lạ thật, bình thường nhân viên giám định sẽ tác nghiệp ở phía trong khu vực chăng dây, về nguyên tắc, nếu họ chưa giám định xong thì không ai được đi vào trong hiện trường. Hay là đã giám định xong rồi?

Phụ trách giám định Tashiro thấy Asama liền vẫy tay. “Anh đến sớm nhỉ. Từ chỗ Kiba thì có anh đến đầu tiên đấy.”

“Tôi đi từ ga Tokyo đến mà. Quan trọng hơn, giám định đến đâu rồi?”

Tashiro cong môi, nhún vai. “Chúng tôi vừa đến đã nhận được thông báo rằng không được vào hiện trường cho đến khi nhân viên của Viện nghiên cứu khoa học cảnh sát đến, thế nên chưa bắt tay vào việc đâu.”

“Viện nghiên cứu khoa học cảnh sát ư?”

“Rốt cuộc là chuyện gì nhỉ? Làm tôi nhớ lại vụ án mạng bệnh viện Đại học Shinseiki, khi đó chúng tôi bị đuổi đi. Có tin đồn là Viện nghiên cứu khoa học cảnh sát giám định vụ đó.” Tashiro nói đến đây thì nhìn Asama chằm chằm. “Anh có biết chuyện gì không? Mọi người đồn rằng anh hợp tác với đám người của Viện nghiên cứu khoa học cảnh sát, cùng với Trưởng phòng lén lút làm chuyện gì đó.”

“Tôi chỉ làm những việc cấp trên bảo thôi.”

“Thế à? Thôi tôi không nói mấy chuyện bao đồng nữa.” Tashiro nhìn đồng hồ đeo tay. “Mà đám người của Viện nghiên cứu khoa học cảnh sát đến muộn thế, dù họ bảo mất một chút thời gian thôi, nhưng định bắt chúng tôi đợi đến bao giờ?”

“Họ bảo mất một chút thời gian à?”

“Ừ, nghe đâu vài người chuyên trách đang không ở Tokyo nên mất thời gian để tập hợp người lại.”

Asama đoán đám người chuyên trách chắc là những người đang ở Borero. Thời điểm anh cùng Kiba rời khỏi đó, đám người Shiga chắc chắn vẫn ở lại, nhưng không biết mục đích của họ có phải là điều tra căn nhà mà Kagura ẩn náu không.

“Thi thể thì sao?” Asama hỏi Tashiro.

“Vẫn để nguyên đó, vì được lệnh không động vào nên không còn cách nào cả.”

“Ai phát hiện thi thể vậy?”

“Nếu anh muốn biết chuyện đó thì hãy hỏi điều tra viên có thẩm quyền. Hình như họ đã làm việc với người phát hiện thi thể rồi.” Tashiro hất cằm về phía người đàn ông mặc bộ âu phục màu xám.

Asama lại gần người đàn ông đó, chào hỏi. Quả nhiên người này là thanh tra phụ trách.

“Bảo vệ của chung cư phát hiện thi thể. Lúc đó khoảng bốn giờ chiều. Anh ta đi tuần tra, tình cờ phát hiện ô tô của nạn nhân.” Thanh tra đó nói.

“Tình trạng lúc đó thế nào?”

“Nạn nhân ngồi trên ghế lái, người đổ lên ghế lái phụ. Nhìn từ phía trước sẽ không thấy người ở trên xe. Nạn nhân bị bắn bằng súng từ đằng sau.”

“Từ đằng sau ư? Nghĩa là hung thủ ngồi ghế sau à?”

“Tôi nghĩ vậy.”

“Chiếc xe đó đâu?”

“Đằng kia.” Ở phía thanh tra đó chỉ tay có một chiếc Sedan nội địa màu trắng. Đúng là từ vị trí này không nhìn thấy thi thể.

Asama nhìn quanh bãi đỗ xe.

“Hình như bãi xe lắp camera an ninh, có thu được hình ảnh gì không?”

“Camera ghi lại hình ảnh xe của nạn nhân quay về lúc mười giờ tối hôm qua, sau đó xe không chạy đi đâu nữa.”

“Thế hình ảnh người lên xuống xe thì sao?”

“Chuyện đó thì…” Anh ta bày ra vẻ mặt rầu rĩ. “Sau khi ra từ cửa sau của ô tô, có vẻ kẻ đó đã dùng lối ra vào cho dân cư để đi vào trong chung cư, lại khom lưng lúc di chuyển nên camera không thu được hình ảnh.”

“Gì vậy? Thế thì camera an ninh còn có nghĩa lý gì nữa?”

“Theo lời giải thích của bảo vệ, để thực hiện những biện pháp chống trộm cắp đồ trên ô tô nên camera có thể kiểm tra người từ bên ngoài lại gần ô tô, còn với cư dân trong chung cư, họ cân nhắc không thu hình ảnh.”

Asama thở dài, nói cảm ơn rồi quay về chỗ Tashiro.

“Có chuyện muốn nhờ anh đây.” Asama nói. “Anh có thể nhắm mắt làm ngơ cho tôi trong năm phút không?”

Tashiro sửng sốt. “Này, anh hãy nghĩ đến vị trí của chúng tôi chứ!”

“Anh có thể coi như không thấy gì không? Cứ coi như anh vừa rời mắt đi thì một thanh tra ngơ ngáo tự ý xông vào. Tôi hỏi thật, anh không thấy ức sao? Bị Viện nghiên cứu khoa học cảnh sát tùy ý sai bảo mà anh vẫn thấy bình thường à?”

“Đừng nói vô lý thế.” Nói vậy nhưng Tashiro nhìn đồng hồ. “Có thật chỉ năm phút là xong không?”

“Tôi hứa đấy. Không ảnh hưởng đến anh đâu.”

“Tôi hiểu rồi. Nhanh tay lên đấy.”

“Xin lỗi!” Asama nói rồi đeo găng tay, định bước qua dây chằng.

Tashiro nói: “Này, dùng cái này đã”, rồi chìa túi bọc giày ra.

Đến gần xe rồi, anh đã hiểu tình hình. Đúng như thanh tra kia nói. Anh nhìn thấy gương mặt nghiêng xanh xao của Shiratori Risa qua kính chắn gió. Cô mặc bộ vest màu xanh da trời nhạt, vùng ngực bị nhuộm tối, hẳn đó là vết đạn xuyên qua.

Asama thận trọng mở cửa chỗ ghế lái ra, mùi tanh nồng xộc vào hốc mũi. Anh quan sát kĩ thi thể từ ngón chân. Tưởng không có vết thương ngoài da nào khác ngoài vết thương do súng gây ra, nhưng khi nhìn lên trên mặt, anh nhận ra điểm bất thường. Đó là vết bỏng ở đằng sau tai. Không nghi ngờ gì nữa, đó là vết bỏng do siêu xung điện gây ra.

Asama nhìn khắp bên trong xe, thấy túi xách bị ném ở ghế sau, nắp túi vẫn mở, đồ đạc bên trong rơi lộn xộn trên ghế, hẳn là thủ phạm đã lục túi xách.

Asama đóng cửa bên cạnh ghế lái, mở cửa ghế sau, nhìn thấy điện thoại, hộp phấn, son, hộp đựng thuốc, ví, hộ chiếu.

Đầu tiên anh kiểm tra điện thoại. Danh sách gọi đến và gọi đi đều là những cái tên tiếng Anh, chợt nhớ ra Shiratori Risa là người Mỹ gốc Nhật. Tiếp theo anh xem trong ví, chỉ có tiền mặt bị lấy đi, nhưng anh không quan tâm điểm này. Hẳn hung thủ định dàn cảnh thành một vụ cướp.

Anh chui hẳn vào trong xe, kiểm tra chi tiết hơn, nhanh chóng dừng mắt ở túi áo của Shiratori Risa. Ban nãy anh không nhận ra, vì túi áo chỉ hơi phồng lên. Anh với tay, lục túi, thấy trong đó có một cái điện thoại khác.

Nhanh chóng xem cuộc gọi đi và gọi đến, thấy dòng chữ “Mogul K” xuất hiện, có vẻ Shiratori Risa liên lạc qua lại với nhân vật tên “Mogul K”.

Đoán trúng rồi, Asama đã xác nhận được một việc.

Anh ra khỏi xe, định bỏ chiếc điện thoại đó vào túi mình. Đúng lúc đó, bàn tay cầm điện thoại của anh bị tóm lại. Anh chột dạ, quay ra nhìn, thấy Kiba nhìn anh chằm chằm bằng đôi mắt tam bạch[11].

“Anh làm gì vậy?”

“Đội trưởng…”

Asama nhìn ra xa. Tashiro giơ hai tay tạo dáng xin hàng.

“Hãy trả cái điện thoại về chỗ cũ!” Kiba nói.

“Đội trưởng, cầu xin anh, cho tôi ba ngày thôi. Hãy để tôi giữ cái điện thoại này.”

“Đừng nói mấy lời ngu xuẩn như vậy. Rốt cuộc anh định làm gì?”

“Anh định để đám người Shiga muốn làm gì thì làm nữa sao? Anh không muốn biết sự thật à? Chuyện ở Borero, Đội trưởng cũng thấy uất ức chứ?”

“Tôi đã nói với anh rồi, chúng ta là phe bị điều khiển, nếu muốn đứng ở phe điều khiển thì phải giỏi hơn.”

“Tôi không giỏi hơn cũng được, tôi chỉ muốn tìm ra chân tướng thôi. Tôi sẽ gánh mọi trách nhiệm, bị đuổi việc cũng được.”

Kiba vẫn nhìn Asama chằm chằm rồi thở dài, đồng thời sức mạnh như biến mất khỏi đôi mắt. Anh ta buông tay Asama.

“Cấp dưới hành động bất cẩn là trách nhiệm của tôi, nếu có chuyện gì tôi sẽ nghỉ việc.” Kiba tặc lưỡi rồi nói tiếp. “Nhưng anh chỉ có một ngày thôi. Nếu hết một ngày vẫn không nắm được manh mối gì thì hãy giao chiếc điện thoại đó cho Viện nghiên cứu khoa học cảnh sát.”

Asama định kỳ kèo xin thành hai ngày nhưng thấy sự nghiêm nghị đã quay lại trong ánh mắt của Kiba, anh chỉ còn cách gật đầu. “Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ báo cáo kết quả trong một ngày.”

“Rồi, làm đi!”

W*e l*ove eb*ook.

Shiga dẫn theo mười mấy nhân viên đến hiện trường không lâu sau đó, nhìn Asama đứng ngoài vòng dây, anh ta nở nụ cười mỉa mai.

“Dù đến Borero hay quay lại Tokyo thì tôi vẫn thường xuyên gặp anh nhỉ? Phải nói chúng ta có duyên thật đấy.”

Phớt lờ câu nói đó, Asama hỏi: “Lần này các anh cũng định không cho chúng tôi tham gia à?”

Shiga cong môi, nghiêng đầu sang một bên. “Tôi không có dự định đó, trước đây cũng vậy. Tôi đã nói là lúc cần sẽ trao đổi và nhờ anh giúp đỡ còn gì? Thực tế thì anh đã đến tận Borero để giúp chúng tôi dẫn giải Kagura.”

“Nhưng phí công vô ích.”

“Không thể tin là cảnh sát ở đó lại vô dụng đến thế, tôi quá thất vọng.”

“Có vẻ anh đã điều tra chỗ ẩn náu của Kagura, vậy có phát hiện gì không?”

Đối mặt với câu hỏi, gương mặt Shiga lộ rõ vẻ đau đớn. Asama đoán chắc họ không thu hoạch được gì.

Shiga không trả lời câu hỏi của Asama mà quay sang Kiba. “Các anh hãy quay về Sở cảnh sát thành phố để đợi. Có vẻ đội điều tra lưu động bắt đầu điều tra sơ bộ rồi, kết quả sẽ được báo cáo trực tiếp cho chúng tôi.”

Kiba chưa kịp nói gì, Shiga đã quay sang Toshiro. “Từ giờ chúng tôi sẽ bắt đầu tác nghiệp, các anh hãy đợi trong xe cho đến khi chúng tôi có chỉ thị tiếp theo.”

Thấy Tashiro gật đầu, Shiga quay về chỗ cấp dưới, bảo họ bắt đầu làm việc.

“Xin lỗi nhé!” Kiba nói với Tashiro.

“Anh Kiba không cần xin lỗi.” Tashiro nhìn Asama rồi nói. “Hình như họ chỉ coi anh là lính quèn. Hãy làm cho đám người đó sáng mắt đi.”

Có vẻ anh ta đã nhìn thấy Asama bỏ điện thoại của Shiratori Risa vào trong túi. Asama mỉm cười, khẽ gật đầu.

Rời khỏi chung cư, Asama lên taxi, nói sẽ quay về nhà một lát, dù mục đích là để thay quần áo nhưng còn thêm lý do là anh muốn ở một mình.

Taxi vừa chạy, anh lấy điện thoại của Shiratori Risa trong túi áo ra, tìm số điện thoại được lưu tên “Mogul K”, thử gọi đến số đó nhưng không liên lạc được. Thời nay, hầu như chẳng có nơi nào phủ sóng kém nên chỉ có thể là điện thoại đã tắt nguồn.

Asama xem lịch sử cuộc gọi đi và gọi đến, qua đó biết được Shiratori Risa đã gọi cho số này rất nhiều lần. Nhiều khả năng là không liên lạc được nên mới gọi nhiều lần thế này. Đối phương hầu như không gọi đến máy của Shiratori Risa, nhưng gần đây có một cuộc gọi đến.

Asama hồi tưởng lại sự việc trong vài ngày gần đây, chẳng mấy chốc anh đã nhận ra cuộc gọi này là vào thời điểm tối hôm họ đến Borero.

Đúng thời điểm thật, Asama đập vào đầu gối mình.

“Mogul K” ở đây rõ ràng là Kagura. Ở cuộc gọi đến cuối cùng, chắc là Shiratori Risa báo cho Kagura biết việc điều tra quy mô lớn sẽ được triển khai tại Borero, thế nên anh ta mới trốn thoát thành công khỏi căn nhà mình ẩn náu trước khi cảnh sát đến. Cho đến trước lúc đó, đã bao lần Kagura chạy thoát khỏi vòng vây của cảnh sát ở thời điểm suýt soát. Asama cho rằng đó là vì có ai đó đã tiết lộ thông tin cho anh ta, xem xét các tình huống, Asama suy đoán đó là Shiratori Risa, và có vẻ anh đã đúng. Nhưng anh không hiểu tại sao cô làm vậy. Hình như họ không quen biết từ trước nên không thể nghĩ ra lý do cá nhân nào cho hành động đó. Anh biết chuyện cô đến Nhật để học hỏi hệ thống điều tra DNA. Lẽ nào còn có bí mật trong việc nghiên cứu đó? Và lý do Kagura đến Borero có khi nào liên quan đến việc này?

Asama xuống xe ở phía trước chung cư mình ở. So với chỗ ở của Shiratori Risa thì tòa nhà này cũ nát đến mức anh thấy ngại khi gọi nó là chung cư, thêm việc chỉ có bốn tầng nên không ngạc nhiên với chuyện không có thang máy.

Anh đi cầu thang bộ lên tầng ba, mở cửa căn hộ của mình, mùi thuốc lá và mùi ẩm mốc trộn lẫn nhau bất giác làm anh nhăn mặt.

Anh cởi đồ, vứt ở bồn rửa mặt rồi chui vào phòng tắm. Anh muốn ngâm mình trong bồn tắm nhưng lại tiếc nước phải vặn đầy bồn. Dù sao Kiba cũng chỉ cho anh hai mươi tư tiếng. Anh mở cửa phòng tắm, giội nước nóng từ đầu xuống chân.

Anh vừa gội đầu vừa ngẫm nghĩ, người giết Shiratori Risa là ai?

Không điều tra viên đạn thì không nói lên được gì, nhưng có lẽ cùng một hung thủ giết anh em Tateshina. Kagura bị tình nghi là thủ phạm của vụ án đó, nhưng từ tình hình này mà nhận xét thì ở thời điểm hiện tại, anh ta không thể nào giết Shiratori Risa, bởi vì với anh ta, cô là người cung cấp thông tin quý báu, và vốn dĩ anh ta đang dốc hết sức để trốn chạy.

Khi gội sạch dầu gội trên tóc, một giai điệu không quen vang đến tai anh. Âm thanh phát ra từ chỗ bồn rửa mặt.

Asama lao ra khỏi phòng tắm trước khi nghĩ xem đó là âm thanh gì. Ngón chân đập vào mép cửa nhưng anh chẳng có thời gian để ý đến cơn đau nữa. Lục túi cái áo mình vừa cởi ra, lấy điện thoại của Shiratori Risa, trên màn hình hiển thị cuộc gọi đến là “điện thoại công cộng”.

Anh ấn nút nghe, nói: “Vâng, đây là điện thoại của Shiratori Risa.”

Đối phương im lặng, hẳn đang nghĩ xem ai nhấc máy.

“Kagura phải không?” Asama hỏi. Có vẻ đối phương đang lặng đi, anh đoán trúng rồi. “Chờ đã, đừng dập máy, hãy nghe tôi nói đã.”

Nhưng khoảnh khắc tiếp theo, điện thoại đột ngột tắt. Asama thở dài, đặt điện thoại lên bồn rửa mặt. Không phải anh đang thất vọng. Anh tin nếu vừa rồi là Kagura thì anh ta sẽ gọi lại một lần nữa. Có lẽ anh ta chưa biết Shiratori Risa xảy ra chuyện, chắc chắn anh ta muốn biết tại sao không phải Shiratori Risa, mà là người khác nghe máy.

Anh lau người bằng khăn tắm, mặc đồ lót mới. Mở tủ, đang tìm cái áo sơ mi đã giặt sạch thì giai điệu giống ban nãy vang lên đúng như dự đoán.

Anh nhấc điện thoại, nói: “Vâng.”

“Anh là ai?” Là giọng Kagura, không lẫn vào đâu được. “Tôi đây, anh không biết ai à?”

Im lặng một hồi, rồi anh ta hỏi như dò xét: “Thanh tra Asama à?”

“Chính xác. Tôi hỏi lại lần nữa cho chắc chắn, anh là Kagura đúng không?”

Nhưng đối phương không trả lời, mà lại hỏi: “Tại sao anh cầm điện thoại này?”

Đúng là anh ta quan tâm điểm này nhất.

“Có nhiều chuyện lắm. Tôi muốn gặp anh để nói chuyện. Giờ anh đang ở đâu?”

Có tiếng thở mạnh trong điện thoại.

“Đừng đùa nữa, chắc chắn anh hiểu rõ nhất chuyện tôi đang lẩn trốn. Kéo dài thời gian cũng vô ích thôi, phiền anh đưa máy cho Shiratori Risa.”

“Kéo dài thời gian ư?”

“Anh muốn lần ra vị trí của tôi đúng không? À không, có lẽ đã lần ra rồi. Nhưng như tôi đã nói, làm thế cũng vô ích thôi, vì lúc cảnh sát lao tới đây, tôi đã không còn ở đây nữa. Nào, hãy nhanh chóng chuyển máy cho Shiratori Risa đi, nếu anh không làm thế, tôi sẽ cúp máy ngay lập tức. Tôi có việc với cô ấy, không có thời gian để nói chuyện với anh.”

Cứ thế này có lẽ anh ta sẽ dập máy thật, và không gọi lại thêm lần nào nữa. Asama hết cách, đành phải nói: “Cô ấy bị giết rồi.”

“Hả?”

“Shiratori Risa đã bị giết, vừa ban nãy thôi, thi thể cô ấy được phát hiện ở bãi đỗ xe của chung cư. Cô ấy bị bắn bằng súng từ sau lưng.”

Kagura im lặng, thoáng nghe thấy tiếng xôn xao, có vẻ anh ta đang ở nơi đông người. Asama cầu mong anh ta không dập máy.

Tùy chỉnh

Mục lục