Chương 18
“Έm là ai?” Giọng nói của anh hơi khàn đi.
Cô gái tóc dài nhìn anh với vẻ mặt kinh ngạc. “Không phải anh ấy…”
“Anh ấy là sao?”
“Gương mặt giống nhau, nhưng không phải anh ấy. Em hiểu rồi. Anh là Kagura đúng không?” Mắt cô gái lấp lánh. “Ngạc nhiên thật. Em không nghĩ lại gặp được anh. Em nghe anh ấy kể chuyện của anh rồi. Nói thật lòng thì anh ấy cằn nhằn anh là kẻ nhát gan.”
Kagura biết “anh ấy” mà cô gái nhắc đến là ai. “Có vẻ em đã nói chuyện với Ryu nhỉ?”
“Đúng vậy, nói chuyện với nhân cách khác của anh.” Cô gái gật đầu, mỉm cười.
Kagura bối rối. Việc anh có hai nhân cách chắc chắn chỉ có vài người biết. “Thế em là ai?”
“Em là Suzuran.”
“Suzuran ư?”
“Tên do anh ấy đặt cho đấy. Mà anh cho em vào trong được không? Ngoài này hơi lạnh.” Cô gái nhăn mặt.
Kagura phân vân nhưng vẫn nói “mời vào” và mở to cánh cửa. Mặc dù có chút quan ngại khi để cô gái không rõ lại lịch vào nhà nhưng những chuyện anh muốn hỏi cô gái này nhiều như núi.
Cô gái tự xưng là Suzuran bước vào phòng, ngồi xuống xô pha. Cô với tay lấy quyển tạp chí đặt trên bàn, rồi nhanh chóng cất về chỗ cũ. Sau đó cô không nhìn căn phòng mà hướng ánh mắt về phía Kagura.
“Anh cũng ngồi xuống đi.”
Kagura kéo cái ghế xoay cạnh bàn máy tính, ngồi đối diện cô ấy. “Tên thật của em là gì?”
“Gì cơ?”
“Tên thật của em. Anh đã nghe biệt danh Suzuran rồi. Anh muốn em nói tên thật.”
Cô gái cong môi khó chịu.
“Anh ấy không hỏi em câu đó, tại vì cái tên thì có ý nghĩa gì? Chỉ đơn thuần là một ký hiệu thôi. Anh ấy là Ryu, em là Suzuran, thế là đủ.”
“Tiếc thay anh không phải “anh ấy”. Em nói tên thật đi!”
“Em không nói thì sao? Anh sẽ đuổi em đi ư? Chẳng phải anh có nhiều chuyện muốn hỏi em sao? Em nghĩ là những chuyện đó còn quan trọng hơn tên thật của em.” Giọng điệu cô gái vui vẻ, dường như đang trêu chọc Kagura.
“Hiểu rồi. Vậy bỏ qua chuyện cái tên. Suzuran, anh muốn biết em và “anh ấy có quan hệ gì? Em là gì của Ryu?”
Cô gái tựa lưng vào xô pha, vắt tréo cái chân nhỏ. “Đương nhiên là người yêu, nhưng anh ấy giữ bí mật chuyện này với mọi người, thế nên không kể cho anh hay bất kỳ ai.”
“Người yêu của Ryu ư?” Kagura lắc đầu. “Không thể có chuyện đó.”
“Tại sao lại không?”
“Vì Ryu không tiếp xúc với ai ngoài Giáo sư Minakami cả, nếu là người yêu thì em thử nói xem, hai người gặp nhau ở đâu?”
“Đơn giản thôi, ở phòng tranh.”
“Phòng tranh ư?”
“Chẳng phải ở tầng năm của khu bệnh xá khoa Thần kinh - não sao? Anh biết rõ còn gì.” “
“Căn phòng Ryu vẽ tranh ư?”
“Đúng vậy. Em gặp anh ấy ở đó. Anh chắc chắn biết anh ấy vẽ tranh em mà.”
Đúng thế. Suzuran ở trước mắt anh có hình dáng giống hệt người trong bức tranh đó, kiểu tóc và trang phục đều giống hệt.
“Anh không hiểu.” Kagura nói. “Không ai được phép vào căn phòng đó ngoài Ryu, nên không thể có chuyện em và anh ấy gặp nhau ở đó. Nếu em ra vào phòng đó thì phải có hình ảnh trên camera an ninh chứ?”
Suzuran nhún vai, nghiêng đầu. “Chuyện đó chẳng có gì để nói. Camera chỉ là đôi mắt của cỗ máy thôi. Nó chỉ nhìn thấy những thứ có tính quang học, nên qua mặt cỗ máy đó cực kỳ đơn giản.”
“Rốt cuộc em làm thế nào?”
Cô gái nhăn mặt, có vẻ phát ngán với câu hỏi của Kagura. “Này anh Kagura, câu hỏi đó có ý nghĩa gì? Em và anh ấy gặp nhau thế nào chẳng được. Hay là khi xem mấy bộ phim tình cảm, anh cũng thấy bứt rứt không yên nếu không biết cách thức gặp mặt hay liên lạc của đôi lứa? Bình thường, chẳng phải người ta sẽ để tâm xem hai người đó hấp dẫn nhau bởi điều gì, và yêu đương như thế nào sao?”
Kagura thở dài.
“Anh không xem phim tình cảm. Mà sao cũng được, anh sẽ không hỏi hai người gặp nhau thế nào nữa, chắc đến lúc nào đó anh sẽ biết thôi. Giờ anh đổi câu hỏi. Hai người đã cùng nhau làm gì? Em đã nói chuyện gì với anh ấy?”
Suzuran vui vẻ híp đôi mắt lại. “Đúng rồi, anh cứ hỏi như thế đi. Chúng em đã trải qua khoảng thời gian tuyệt vời, cụ thể là anh ấy vẽ tranh, còn em ngắm anh ấy vẽ. Đó là thời gian hạnh phúc nhất với cả hai, khoảng thời gian quý giá, không muốn bị ai làm phiền.”
“Vậy là sau khi anh chuyển đổi nhân cách bằng thuốc hoán đổi, hai người luôn làm như vậy à?”
“Đúng vậy. Khi anh ấy biến mất thì em cũng rời căn phòng đó, nên em chưa từng gặp anh.” Nói rồi cô khoanh hai cánh tay nhỏ nhắn, nhìn chằm chằm Kagura. “Nhưng lạ thật, tại sao hôm nay lại là anh? Sao anh ấy không xuất hiện?”
“Chuyện đó anh cũng thắc mắc. Anh hút hai điếu thuốc rồi mà chẳng có thay đổi gì cả, rốt cuộc là sao?” Anh lắc đầu. “Mà có hỏi em, em cũng không biết.”
“Em tưởng sẽ gặp được anh ấy nên mới đến đây.”
“Chuyện đó anh cũng muốn hỏi. Tại sao em đến đây? Tại sao em nghĩ có thể gặp anh ấy? Vậy chẳng phải em biết anh sẽ dùng thuốc hoán đổi à?”
Suzuran nhăn mặt có vẻ khó nghĩ. “Em phải giải thích chuyện đó sao?”
“Anh rất muốn nghe.”
“Thật ra em cũng không rõ lắm đâu. Nói một cách gượng ép thì là em được gọi đến.”
“Được gọi đến ư?”
“Bởi anh ấy…” Suzuran nói. “Ryu gọi em đến. Trong trái tim em. Em đoán được nên đến chỗ anh ấy bảo từ trước, và rồi gặp được.”
“Không thể tin được, thể khác gì thần giao cách cảm?”
“Có gì không được? Khoa học hiện đại đã chứng minh thần giao cách cảm có tồn tại mà, anh ghét phải chấp nhận điều đó sao?” Cô gái cười ẩn ý. “Nhắc mới nhớ, Ryu đã nói rồi, rằng Kagura chỉ tin vào những thứ mà dụng cụ đo và máy tính công nhận thôi, cho dù phải sống bất tiện đi nữa.”
Kagura khoanh tay, nhìn Suzuran với vẻ dò xét. Anh đang cố phán đoán xem cô nói thật chuyện thần giao cách cảm, hay chỉ đơn thuần đang đùa cợt anh? Nhưng cô vẫn cười như thể lảng tránh mục đích của anh. Anh không nhìn ra được đó là nụ cười có tính toán hay cười vui thật lòng.
“Vậy em đến đây là do anh ấy gọi đến?”
“Đương nhiên rồi, nên em cũng bất ngờ khi anh ấy không ở đây. Vậy là sao nhỉ?”
“Anh ấy nói gì khi gọi em đến?”
“Chuyện đó không giải thích bằng lời được. Thần giao cách cảm vốn là thứ như vậy mà.”
Kagura gãi đầu. Cô gái trước mặt đáng lẽ phải nắm giữ chìa khóa quan trọng, vậy mà anh chẳng gợi ra được thông tin hữu ích nào.
“Em ở bên cạnh Ryu lúc anh ấy vẽ tranh nhỉ? Tại sao anh ấy vẽ tranh? Anh ấy có nói chuyện đó với em không?”
“Anh ấy có nói, là để giải phóng linh hồn.”
“Vậy sao? Ra vẻ nhỉ!”
“Hình như anh ấy biết tại sao bản thân mình tồn tại. Chìa khóa của điều đó hình như được giấu trong bức tranh của anh ấy.”
“Tồn tại? Chìa khóa? Nghĩa là trong bức tranh của anh ấy ẩn chứa bí mật về hai nhân cách?”
“Anh ấy nói nếu Kagura nhận ra điều đó thì tất cả bí ẩn sẽ sáng tỏ, nhưng chắc không đâu, vì Kagura không hiểu ý nghĩa của bức tranh anh ấy vẽ.”
“Bức tranh nào vậy? Chẳng phải anh ấy vẽ rất nhiều tranh sao?”
“Anh ấy vẽ những thứ không nhìn thấy, giả dụ, anh biết anh ấy vẽ rất nhiều tranh bàn tay đúng không?”
“Tranh có bàn tay à? Anh biết. Đúng là anh không hiểu ý nghĩa của những bức tranh đó.”
“Tại vì anh có “nhìn”, nhưng lại không “thấy”, nên mới không hiểu ý nghĩa của nó.”
Kagura nắm bàn tay phải, ấn vào thái dương mình. “Y như thiền công án[5] vậy. Sao cách nói của em vòng vo vậy? Em có thể nói thẳng không?”
Ánh mắt của Suzuran lập tức trở nên buồn bã. Cô lắc đầu. “Xin lỗi, em không thể giải thích thêm nữa. Vấn đề này anh chỉ có thể tự giải quyết. Nếu không, lời nguyền không thể được hóa giải.”
“Sau thần giao cách cảm là đến lời nguyền à? Nói chuyện với em thật hại não.”
“Vậy dừng lại nhé?”
“Không được. Anh còn chuyện khác muốn hỏi về anh ấy. Thật ra anh đã viết thư cho anh ấy, nhưng thuốc hoán đổi không có tác dụng, nên anh đang rối bời đây. Anh muốn em trả lời thay anh ấy.” “
“Được thôi. Em có thể trả lời anh.”
“Em nhất định phải trả lời, bởi người ở cùng anh ấy cuối cùng là em. Anh muốn biết thái độ của anh ấy lúc đó.”
“Thái độ ư? Không có gì khác với mọi khi cả. Hôm đó, anh ấy vẽ tranh em như đã hẹn trước. Vì đây là lần đầu tiên làm người mẫu tranh nên em hơi ngượng ngùng, nhưng thực sự rất vui vẻ. Ánh mắt anh ấy nhìn em rất dịu dàng, chỉ thế thôi đã làm em cảm thấy ấm áp.”
“Lúc vẽ tranh, anh ấy có nói gì không?”
“Nhiều chuyện lắm, về một đất nước mà không ai biết đến.”
“Đất nước không ai biết ư?”
“Đất nước chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng của anh ấy. Một đất nước không có phân biệt đối xử, chiến tranh hay phạm pháp. Người dân tôn trọng thiên nhiên, giúp đỡ nhau trong cuộc sống. Ở đó không có công cụ văn minh gì, trí tuệ áp đảo công cụ đó.”
“Thế giới trong truyện tranh à?”
Nghe cảm tưởng của Kagura, Suzuran nở nụ cười nghiêm nghị.
“Anh ấy nói rồi, nếu là Kagura thì sẽ thấy viển vông. Nhưng với Ryu, những hiện thực trong thực tại lại không phải hiện thực. Anh ấy thấy lạ rằng sao mọi người lại thích thế giới như trong những bộ phim khoa học viễn tưởng. Anh ấy cũng không thích công việc của Kagura.”
“Thế nên anh ấy nói muốn phá hủy thế giới này hả?”
Nụ cười vụt tắt trên gương mặt Suzuran, ánh mắt cô trở nên nghiêm nghị. “Anh ấy không cực đoan thế đâu. Anh ấy chỉ buồn thôi.”
Kagura nhìn ra hướng khác, rồi lại nhìn cô gái. “Anh ấy chỉ vẽ tranh thôi à? Ngoài ra có làm gì khác không? Ví dụ như ra khỏi phòng tranh?”
“Làm gì có chuyện đó. Anh ấy vẽ tranh trong phòng đó suốt thôi, không muốn làm việc gì khác. Điều đó chắc chắn anh biết.”
“Vậy em ở cùng anh ấy đến lúc nào? Như ban nãy em nói là ở cùng cho đến khi anh ấy mất ý thức, hôm đó cũng thế à?”
“Đúng vậy. Nhìn thấy anh ấy khẽ nhắm mắt, chìm vào giấc ngủ rồi em mới rời đi.”
“Lúc đó là mấy giờ?”
Suzuran làm điệu bộ nghĩ ngợi rồi giơ tay xem chừng hết cách. “Em không biết mấy giờ. Em có đồng hồ đâu.”
“Điện thoại thì sao?”
“Cũng không có luôn, vì em không muốn bị trói buộc bởi mạng internet.”
“Thế mà em cũng sống được ở thế giới hiện đại cơ đấy!”
“Cũng không có gì khó cả, như mọi người mới là lạ.”
Kagura vừa nhìn gương mặt không chút bồn chồn của Suzuran vừa ngẫm nghĩ. Anh không rõ cô nói dối hay không, giả sử lời cô nói là thật thì cũng không thể khẳng định Ryu hoàn toàn vô can trong vụ án này. Có thể Ryu giả vờ ngủ, chờ cô ra khỏi phòng thì thức dậy, rồi đến phòng của anh em Tateshina.
“Ryu có nói gì về anh em Tateshina không?” Kagura hỏi.
“Nói gì là nói gì cơ?”
“Gì cũng được. Lúc nãy em bảo Ryu không thích công việc của anh nhỉ? Vậy chẳng phải anh ấy không ưa gì anh em Tateshina sao?”
Suzuran đặt tay phải lên má. “Những người đó chỉ làm việc mình thích thôi, Ryu không có gì bất mãn với họ cả, bởi yêu thích toán học hay máy tính chẳng phải chuyện gì xấu xa, quan trọng là sử dụng nó thế nào.”
“Ý anh ấy là cách dùng của bọn anh sai sao?”
“Thôi nào.” Cô vuốt mái tóc dài. “Em nghĩ rằng anh phải tự suy nghĩ chuyện đó.”
Kagura bực bội. Anh đứng dậy, nhìn Suzuran.
“Cách em nói ngạo mạn thật đấy. Rốt cuộc em là ai? Nhìn bề ngoài thì chắc là học sinh cấp ba chứ mấy. Em từ đâu đến? Bố mẹ em làm gì?”
Giọng điệu tưởng như hăm dọa ấy không làm cho Suzuran sợ sệt chút nào. Cô vẫn cười đầy ẩn ý, ngước nhìn Kagura với vẻ mặt lạ lùng.
Kagura định bước lại gần cô thì điện thoại bỗng đổ chuông.
“Anh có điện thoại kìa.” Suzuran nói.
“Anh biết rồi.”
Kagura đi đến bàn máy tính, cầm lấy cái điện thoại ở đó. Người gọi là Shiga. Anh quay lưng về phía Suzuran, nhấc điện thoại. “Vâng, Kagura đây.”
“Shiga đây. Giờ anh nói chuyện được không?”
“Được.”
“Tôi nghe Shiratori Risa nói rồi, chuyện hệ thống gặp sự cố ấy.”
“Đúng vậy. Tôi chưa tìm ra nguyên nhân.”
“Thế là sao? Giai đoạn đầu thì còn hiểu được, nhưng gần đây hệ thống có gặp trục trặc nào nữa đâu?”
“Có lẽ lượng dữ liệu tăng lên khiến chỗ nào đó trong hệ thống bị quá tải. Tóm lại tôi sẽ dốc sức để chỉnh sửa từ ngày mai.”
“Anh đã từ chối đề nghị của cô Shiratori nhỉ? Có vẻ cô ấy muốn giúp anh giải quyết vấn đề hệ thống.”
“Trước tiên tôi muốn tự mình tìm ra nguyên nhân đã.”
“Đừng có chuyện gì cũng làm một mình. Cô ấy không phải khách, phải để cô ấy trở thành cộng sự tốt của anh. Thêm nữa cần phục hồi hệ thống càng sớm càng tốt. Đây là cơ hội tốt, hãy tận dụng cô ấy làm trợ lý đi. Đây là mệnh lệnh của Viện trưởng.”
“… Tôi hiểu rồi.”
“Tôi sẽ khéo giải thích trong buổi họp ngày mai, dù có vẻ sẽ bị cằn nhằn đây.”
“Xin lỗi! Nhờ cả vào anh.”
Kagura cúp máy, bặm môi, quả nhiên Shiratori Risa đã nhanh chóng báo tình hình cho Shiga.
Không thể để cô ta giúp anh kiểm tra hệ thống, làm thế thì chuyện hệ thống vẫn ổn sẽ lộ mất. Để hóa giải cục diện này, chỉ còn cách tìm hiểu xem tại sao tóc của Kagura lại dính trên quần áo của Tateshina Saki, và người biết chuyện đó chỉ có Ryu.
“Nói tiếp chuyện ban nãy nhé!” Kagura quay người lại.
Nhưng Suzuran đã biến mất. Kagura vội vàng tìm quanh phòng, chỗ này chỉ có một phòng thôi, không thấy cô gái trong phòng tắm hay nhà vệ sinh nghĩa là cô ấy đã đi ra khỏi căn phòng này rồi.
Kagura mở cửa đi ra ngoài. Vào thang máy, xuống tầng một, anh chạy nhanh bằng qua sảnh chờ thang máy. Nhưng ra đường rồi, anh vẫn không thấy bóng dáng cô đâu cả.
©Facebook Group: We Love Ebook, mời các bạn tham gia Nhóm để tải nhiều sách hơn nữa!