Chương 24
“Thuốc hoán đổi không có tác dụng ư? Nghĩa là không gọi được “anh ấy” - Ryu ra à?” Shiratori Risa nhăn trán.
Hai người đã di chuyển đến góc bán đồ uống trong tiệm sách. Kagura uống cà phê đen, Shiratori Risa uống trà sữa.
“Thật tình tôi không hiểu sao chuyện lại thành ra thế này, thế nên mới đến bệnh viện, định hỏi ý kiến Giáo sư Minakami.”
“Trong tình thế này, chỉ cần anh đến bệnh viện Đại học Shinseiki thì sẽ bị bắt ngay lập tức.”
Kagura nhấp một ngụm cà phê rồi tặc lưỡi. “Giờ có bị cảnh sát bắt giữ hay thẩm vấn thì tôi cũng không trả lời được gì cả. Tóm lại vẫn phải tìm cách nào đó để gọi được Ryu ra.”
“Nghĩa là Giáo sư Minakami có thể gọi anh ấy ra được à?”
“Tôi cũng không biết, nhưng tạm thời chưa nghĩ ra cách nào khác.”
Shiratori Risa làm điệu bộ đăm chiêu, rồi gật đầu thật mạnh như vừa hạ quyết tâm. “Hiểu rồi. Tôi sẽ thử xem mình có giúp được chuyện đó không.”
“Bằng cách nào?”
“Hỏi ý kiến Giáo sư xem tại sao thuốc hoán đổi không có tác dụng. Yên tâm, tôi sẽ không để Giáo sư hay cảnh sát biết chuyện tôi gặp anh đâu.”
Kagura nhìn lại gương mặt Shiratori Risa.
“Suýt thì quên hỏi chuyện quan trọng. Tại sao cô lại giúp tôi? Mục đích của cô là gì?”
Shiratori Risa vươn vai, nhẹ nhàng đưa cái cốc đến gần miệng. Sau khi uống một ngụm trà sữa, cô đặt cốc xuống đĩa lót.
“Cuối cùng cũng vào chuyện chính. Tôi giúp anh bởi nếu anh bị cảnh sát bắt, người gặp khó khăn sẽ là tôi. Tôi có chuyện muốn nghe từ anh hoặc Ryu.”
“Chuyện gì vậy?”
“Chuyện về chương trình cuối cùng mà Tateshina Saki tạo ra: “Mogul”.
“Hả?”
Quả thật Kagura đã từng nghe cái tên đó. Đó là thứ mà tổ giám định tìm thấy từ thiết bị đầu cuối của Tateshina Saki, nhưng anh không biết đó là thứ gì.
Nghe Kagura thú nhận, Shiratori Risa khẽ rụt cằm.
“Vậy ư? Viện trưởng Shiga có vẻ cũng không biết. Có nghĩa là anh em Tateshina chưa nói về chương trình đó cho ai cả.”
“Cô biết về nội dung của “Mogul” sao?”
Shiratori Risa khẽ nghiêng đầu trước câu hỏi đó. “Gọi là biết thì không chính xác. Gọi là phỏng đoán thì sao?”
“Thế là được rồi. Kể tôi nghe xem cô phỏng đoán thế nào.”
Cô cười ẩn ý. “Giờ tôi không thể nói chuyện đó. Khi “Mogul” được tìm thấy, và kiểm tra được nội dung của nó thì anh cũng sẽ biết thôi.”
Kagura vẫn chăm chú nhìn gương mặt sắc nét của Shiratori Risa, rồi đưa cốc cà phê lên miệng. Cô lại tiếp tục cười.
“Chuyện lạ thật đấy.” Kagura nói. “Vốn dĩ cô được Mỹ cử sang để học về hệ thống điều tra của chúng tôi, nhưng giọng điệu của cô thể hiện rằng mình biết về chương trình cuối cùng mà Tateshina Saki tạo ra còn hơn cả chúng tôi nữa. Rốt cuộc là sao nhỉ?”
“Câu hỏi của anh rất hợp lý, tiếc là tôi không thể trả lời nó ở đây, vào lúc này. Tôi muốn anh hiểu một điều rằng tôi không nói dối. Việc tôi được cử đến đây để học về hệ thống của các anh là sự thật, chỉ là tôi được giao một nhiệm vụ khác nữa. Gói gọn trong một câu là chứng kiến hệ thống DNA hoàn thành.”
Kagura nhíu mày. “Thế là sao?”
“Y như những gì tôi nói. Nói một cách khắt khe thì là hệ thống các anh đang sử dụng chưa hoàn thiện. Để hoàn thiện hệ thống cần một linh kiện cuối cùng, có thể gọi linh kiện đó là chương trình cũng được.”
“Đó là “Mogul” à?”
“Tôi nghĩ nhiều khả năng là như vậy.”
Kagura gãi đầu.
“Tôi không tài nào hiểu nổi. Tôi còn chưa từng nghe đến việc hệ thống chưa hoàn thiện, vậy sao phía Mỹ lại biết được chứ?”
Đến đây, nụ cười của Shiratori cuối cùng cũng biến mất. Cô ngập ngừng lên tiếng: “Nhờ thông tin của một nhà toán học. Người đó liên lạc định kỳ bằng email với anh em Tateshina. Nhờ sự liên lạc đó mà chúng tôi biết hệ thống chưa hoàn thiện.”
“Tên của nhà toán học đó là gì?”
“Xin lỗi, tôi không tiết lộ được.”
Kagura khẽ thở dài một tiếng. “Điều quan trọng lại giữ bí mật sao? Mà sao cũng được. Như vừa nói ban nãy, tôi chẳng biết gì về “Mogul” cả, vì anh em Tateshina đã làm ra nó mà không có sự cho phép của tôi. Do đó tôi chẳng có thông tin gì để cung cấp cho cô. Trong khi cô giúp tôi lại là vì muốn những thông tin liên quan đến “Mogul”. Để cô hụt hẫng rồi. Vậy cô sẽ làm gì với tôi? Giao nộp tội cho cảnh sát ư?”
Shiratori Risa vẫn thản nhiên uống trà sữa, trông cô như thể đang ra vẻ thay vì nghĩ xem nên làm gì.
“Tôi cũng nghĩ anh không biết gì về “Mogul”, thế nên giờ anh nói vậy không khiến tôi ngạc nhiên. Vấn đề là “Mogul” đã biến mất. Thứ mà tổ giám định tìm thấy chỉ là dấu vết cho thấy Tateshina Saki đã tạo ra chương trình “Mogul” thôi.”
“Chúng tôi cũng nghe thông tin như vậy.”
“Vậy “Mogul” biến mất ở đâu? Tôi muốn anh suy luận xem nó đang ở đâu, rồi tìm ra nó. Làm được điều đó chỉ có anh, người liên lạc thân mật cuối cùng với anh em Tateshina, tôi nghĩ vậy.”
Kagura đặt cốc cà phê lên bàn, nhìn chằm chằm Shiratori Risa. “Thế nên cô giúp tôi à?”
“Anh có hiểu cho tôi không?”
“Điểm đó thì tôi hiểu, nhưng không có nghĩa là tôi hiểu tất cả. Vốn dĩ tôi không biết chuyện hệ thống chưa hoàn thiện. Hệ thống vẫn hoạt động tốt mà không gặp vấn đề nào. Nhưng cô lại nói nó thiếu một bộ phận nào đó. Hồ sơ cá nhân rất hoàn hảo, những trường hợp không thể tìm thấy trên hệ thống tra cứu đã giảm đi đáng kể…” Nói đến đây, Kagura bỗng nín lặng, bởi anh nhận ra trong lời nói của mình vừa ám chỉ hệ thống có thiếu sót.
Shiratori Risa nở nụ cười như nhìn thấu nội tâm anh. ”
“Có vẻ anh đã nghĩ ra điều gì rồi.”
“NF13… Lẽ nào cô nói đến vụ đó sao?
“Vụ án hành hung và giết hại phụ nữ liên hoàn hiện vẫn chưa giải quyết được. Tôi nghe nói đã tìm thấy rất nhiều dấu tích của hung thủ ở hiện trường vụ án, nhưng các anh vẫn chưa tóm được hung thủ. Tôi không nghĩ chỉ đơn thuần là thiếu dữ liệu.”
“Vậy cô nói chương trình có khiếm khuyết, và khiếm khuyết đó ẩn đi ở đâu đó trong chương trình?”
“Anh không nghĩ suy luận như vậy hợp lý à?”
“Nếu khiếm khuyết đó tồn tại thì phải xuất hiện nhiều trường hợp không tra cứu được ngoài NF13, nhưng cho tới thời điểm hiện tại, không hề có dấu hiệu đó.”
“Hiện tại có thể nói vậy, nhưng tương lai ra sao thì chưa biết.”
Kagura gãi đầu, rồi dùng tay, nhìn Shiratori Risa.
“Vậy có thể suy đoán rằng mục đích của hung thủ giết hại anh em Tateshina là “Mogul” không?”
Shiratori Risa mở to mắt. “Đương nhiên là có thể suy đoán vậy.”
“Nếu thế thì buộc phải tính đến khả năng hung thủ đã mang “Mogul” đi.”
“Khả năng đó là rất thấp.”
“Tại sao?”
“Tateshina Saki từng nói với nhà toán học tôi nhắc đến ban nãy là “Mogul” đã hoàn thành, và được cất giấu ở một nơi an toàn. Không có dấu vết gì cho thấy hung thủ đã lục tung căn phòng đó lên sau khi giết anh em Tateshina. Chắc chắn hắn ta không đủ thời gian để làm điều đó. Tôi suy đoán rằng dù hung thủ giết hại anh em họ là ai đi chăng nữa thì “Mogul” vẫn đang được cất giấu ở đâu đó.”
Kagura uống cạn cốc cà phê đã nguội. “Nếu đủ thông tin như thế thì chẳng phải nên trao đổi với Viện trưởng Shiga sao? Giao cho Tổng cục cảnh sát quốc gia là có thể tìm thấy “Mogul” ngay.”
“Vì không thể làm theo cách đó nên tôi mới giúp anh thế này. Chúng tôi muốn anh tìm ra “Mogul”.” Giọng Shiratori Risa nhỏ nhẹ nhưng dứt khoát, có thể nghe ra sự bực bội và sốt ruột trong giọng điệu của cô.
Kagura chăm chú nhìn Shiratori Risa. “Mỹ định qua mặt Nhật đúng không? Dù miệng thì nói nào là Nhật - Mỹ hợp tác để xây dựng hệ thống, rồi tạo cơ cấu để đôi bên chia sẻ dữ liệu.”
“Thực tế không có gì thay đổi so với phương châm đó, nhưng cách đối mặt vấn đề của Mỹ không giống với Nhật được.”
“Cô chỉ đang thay đổi cách diễn đạt thôi.”
“Vì “Mogul” là thứ nhạy cảm mà.” Shiratori Risa nói rồi nhìn đồng hồ đeo tay. “Không còn nhiều thời gian nữa. Giờ anh hãy trả lời ngay, nếu anh hợp tác với chúng tôi, chúng tôi sẽ hỗ trợ cho anh. Anh định thế nào?”
Kagura thở dài, lắc đầu. “Tôi làm gì còn lựa chọn nào khác. Nếu từ chối thì bị cảnh sát bắt.”
“Chúng tôi sẽ không báo cảnh sát đâu, nhưng anh sẽ khổ sở vì phải tiếp tục chạy trốn thế này. Vậy là anh đồng ý đúng không?”
“Nhưng thật sự là tôi không biết chuyện gì đâu. Chuyện “Mogul” cũng là lần đầu tiên tôi nghe thấy.”
“Anh hãy nghĩ xem, nếu là anh em Tateshina thì sẽ giấu “Mogul” ở đâu? Dù đã nói nhiều lần nhưng tôi vẫn nói lại, chỉ mình anh có thể tìm thấy nó.”
Kagura ấn đầu ngón tay vào hai mắt. “Đầu tôi đau quá.”
“Cầm lấy cái này.”
Kagura ngẩng mặt lên, thấy cô cầm chiếc điện thoại trên tay.
“Điện thoại này dùng để liên lạc với tôi. Đừng dùng bất cứ thứ gì khác. Những lúc bất khả kháng thì không xưng tên thật.”
“Tôi hiểu rồi.”
Cô lấy một cái phong bì trong túi xách ra. “Trong điện thoại cài sẵn ví điện tử rồi, nhưng vẫn có lúc cần đến tiền mặt nhỉ?”
Kagura nhận lấy, nhìn vào bên trong. Trong đó có mấy bó tiền, có vẻ là vài trăm nghìn yên. Nếu không ở hoàn cảnh này thì có lẽ anh đã huýt sáo ăn mừng.
“Tôi sẽ giao cho anh thứ này nữa.” Cô lấy chìa khóa và một mảnh giấy ra, trên mảnh giấy vẽ bản đồ. “Đây là chìa khóa căn hộ, phòng 1208, tầng mười hai. Trước mắt đó là chỗ để anh ẩn náu. Hãy cẩn thận đừng để mặt mình bị camera an ninh ghi lại.”
“Cô sắp xếp chu đáo thật, như thể biết trước tôi sẽ bị cảnh sát truy đuổi.”
“Đừng nghĩ xấu cho tôi như vậy. Gấp rút chuẩn bị được một chỗ ẩn náu trong thế giới này chẳng phải là việc gì to tát.”
“Nếu chuyện giúp đỡ tôi bị Tổng cục cảnh sát quốc gia phát hiện thì có tính sao?”
“Chuyện đó chưa đến phiên những người đứng vòng ngoài như tôi phải lo lắng.”
“Cố định nói đó là câu chuyện ở tầm quốc gia ư?”
Shiratori Risa không trả lời, cô lại nhìn xuống đồng hồ đeo tay. “Vậy chúc anh may mắn! Tôi sẽ đều đặn liên lạc với anh nên đừng để máy sập nguồn nhé!”
“Chờ đã! Còn một chuyện tôi muốn hỏi. Cô có nghĩ tôi là hung thủ giết anh em Tateshina không?”
Shiratori Risa quay lại nhìn Kagura với vẻ mặt ngạc nhiên. “Anh không phải hung thủ, còn Ryu thì tôi không biết.”
“Nếu Ryu là hung thủ thì sao?”
Cô nhún vai. “Tôi không hứng thú với việc ai là hung thủ đâu. Chuyện duy nhất tôi muốn biết là “Mogul” hiện đang ở đâu. Đương nhiên, nếu Ryu biết chuyện đó thì tôi cũng muốn gặng hỏi cho bằng được, nhưng có vẻ hiện giờ không làm được điều đó.”
“Tôi nghĩ Ryu không biết chuyện “Mogul” đâu.”
“Thế thì chuyện anh ấy có phải là hung thủ hay không đâu có quan trọng. Khẩn trương nào!” Cô nói rồi đứng dậy.
Kagura chia tay Shiratori Risa trong hiệu sách rồi rời khỏi đó. Nhớ ra ngay phía trước có một trung tâm thương mại, anh không gọi taxi mà đi bộ đến đó.
Anh mua quần áo, giày, kính râm trong trung tâm thương mại rồi thay đồ trong nhà vệ sinh. Đồ mặc trước đó anh bỏ vào túi giấy, vứt ở điểm tập kết rác gần trung tâm thương mại.
Cầm tờ bản đồ Shiratori Risa đưa cho, anh tìm đến nơi ẩn náu tạm thời là một chung cư ở Koto.
©Facebook Group: We Love Ebook, mời các bạn tham gia Nhóm để tải nhiều sách hơn nữa!